网名木乃伊为什么 木乃伊为什么叫这个名字

最后更新 :2024.07.13 18:55

名称的原始含义

木 乃伊这个词源自波斯语, 原义为沥青, 欧洲人用来指古埃及涂抹防腐香料保存至今的尸体。 在中国, 自明代以来将其音译为木乃伊。 这个词最初并不用于指代埃及的干尸, 而是有着不同的含义和起源。

音译自英语

木乃伊这个名称实际上是从 英语单词mummy演变而来的。 英语单词mummy又源自波斯语mumiai, 意为沥青。 古埃及人将死去的法老等地位尊贵的人制成木乃伊, 以便其在另一个世界可以转生成神。 后来还被认为是一种非常好的颜料, 有一个专有的名字“木乃伊棕”。

另一种解释

另一种解释是, mummy作为妈妈这个词义, 是由mum双写m加y变来的;而作为木乃伊这个词义, 来历则不一样, 它源自拉丁语单词mumia, 意思是wax。 这可能是因为北美有些木乃伊与埃及制作方法不同, 直接用蜡涂抹全身制成, 这应该就是mummy这个单词为什么跟wax有关的原因吧。

神话传说的影响

还有一个 关于木乃伊名字由来的神话故事, 讲述的是古代埃及的统治者奥西里斯的复活。 奥西里斯的儿子荷鲁斯长大后为父亲复了仇,并且制成木乃伊,在神的帮助下复活了奥西里斯。 这一神话被每一位新登基的法老效仿, 把先王的遗体制成木乃伊并举行复活仪式, 然后安葬在金字塔里, 木乃伊由此产生。

结论

综上所述, 木乃伊这个名字的由来是多方面的, 包括音译、词义的演变以及神话传说的影响。 无论是哪种解释, 都反映了古埃及人对于死后世界的信仰和对逝者的尊重。

- END -

看更多